РУДРА КИНШУК (RUDRA KINSHUK)
ИНДИЈА (INDIA) РУДРА КИНШУК (RUDRA KINSHUK) Рудра Киншук (1971) е билингвален писател (пишува на бенгалски и на англиски јазик). Има…
ИНДИЈА (INDIA) РУДРА КИНШУК (RUDRA KINSHUK) Рудра Киншук (1971) е билингвален писател (пишува на бенгалски и на англиски јазик). Има…
ИНДИЈА (INDIA) САНКАР САРКАР (SANKAR SARKAR) Санкар Саркар (Западен Бенгал, Индија) е индиски поет и професор по англиски…
БАНГЛАДЕШ (BANGLADESH) ТАРЕК САМИН (TAREQ SAMIN) Тарек Самин од Бангладеш е поет, писател и уредник на билингвалното книжевно списание…
УЗБЕКИСТАН (UZBEKISTAN) ХОСИЈАТ РУСТЕМОВА (XOSYIAT RUSTEMOVA) 5. Понекогаш ветерот е крст И се врти на обратната страна. Ги превртува очите…
СРБИЈА (SERBIA) ОБРЕН РИСТИЌ (OBREN RISTIĆ) Обрен Ристиќ (1960 г., Тијовац, Источна Србија). Застапуван е во антологии. Неговата поезија…
Полска (Poland) Алицја Марија Куберска (Alicja Maria Kuberska) Алисија Марија Куберска е поетеса, романсиерка, новинарка, уредник. Член е…
Полска (Polska) Олга Лалиќ-Кровицка (Olga Lalić-Krowicka) Олга Лалиќ-Кровицка од Полска е родена 1980 г. во Шибеник, Хрватска и…
Србија (Serbia) Виктор Радун Теон (Viktor Radun Teon) Виктор Радун Теон е роден 1965 г. во Скопје. Работи…
Босна и Херцеговина и Русија (Bosnia and Hercegovina and Russia) Жарко Милениќ (Žarko Milenić) Жарко Милениќ (Брчко, 1961)…
ТРОЈАНСКАТА КОБИЛА И тогаш дојде. Сенка на гладна и нема волчица која тивко се лизга низ најмалите пукнатини на…
ЧИТАТЕЛ Да се запише да се напише буквар за описменување на човекот во трпеливоста, во работливоста. Сите пеплишта се сторија…
ПАЗАРЕН ДЕН Ќе одам да си купам нови илузии додека се свежи и ги има во изобилство. Ќе го…
ШИШЕ И ЧУМА Сите денес на улици, на своите лица носеа маски. И секој некаде брзаше и никој на…
НАШИТЕ ДВЕ РАЃАЊА СО ТЕБЕ Две раѓања наши во извор се обидовме да потечат, да личат на утрини во…
БЕЗ МЕРАК Без мерак те посвршија Без мерак дочекуваш сватови Без мерак некој друг кумува на трпеза Без…
БАРАЊЕ НА ПЕСНАТА Насекаде те барам, а ти во мене созреваш. Ти подигам измислен сарај за во него…
ЧЕТВРТО ПРОВИДЕНИЕ Долго го топлев тој збор на гради, како кукавичјо јајце. Тој ми беше и клетва и аманет.…
ТЕСТАМЕНТ Пред да почине дедо ми, нè гледаше нас детишта недораснати и сакаше нешто значајно да ни рече, а…
СПОДЕЛУВАЊА Делам јавно леб од лексика Отворено и скриено Дарови нудам Делам со светов и народов Споделувам со Господ…
ЗБОРОГРАДБИ Збор – камен, за втемел Збор-утреш, за небиднина Збор-утре за иднина. Збор-цвеќе за на чардак Збор-жед за…
КНИГА За време на конфискациите, покрај имот и злато, од некои богати куќи се конфискуваа и книги. Детето Никола одеше…
МОЌ, СЛАВА, ДО НЕЗАПИР На првата наредна седница на сенатот, се најде царот, со најголеми почести седнат на централното…
ОРАЧИТЕ И МЕСЕЧИНАТА Во вреќи струнени орачите зрна кријат. Квачка небото го пребарува, колвајќи ѕвезди над поле. А таму…
ДВА МЕТРА РАСТОЈАНИЕ НА СТОЈАЛИШТЕ Катадневното патување со јавен превоз има определени предности, една од нив е прилагодувањето на…
ЗБОРОТ Чувај го зборот до последен здив одбрани ја приказната од смртоносен оган зашто кажаниот збор е неразбран и…
ДВЕ КУЛИ (антилогиска песна) И двајцата градевме кога по една кога по две кули И стававме во имагинарниот ѕид…
ЗАКЛУЧЕН Е СВЕТОТ Заклучен е светот луѓето панично бегаат од смртта како рипки што се удираат од аквариумското стакло…
ОБ Облак, облека на проѕирноста, тоа е лукавство што само еднаш успева, ако е тоа, ако успева, ако е…
ПЛАНдемија Стој на физичка дистанца, Со маска прекриј ја устата Со визир очите, Миј ги рацете додека не ти…
АЏИЛАК Кај што има љубов има сто ангели, кај што има его нема ниту еден. Не дарува Бог со…