Фернандо Рендон (Fernando Rendon) (1951, Меделин, Колумбија) има објавено 9 книги поезија. Неговите книги се објавени во САД, Кина, Виетнам, Франција, Италија, Романија, Албанија, Куба. Коста Рика и Венецуела. Координатор е на Светското поетско движење (World Poetry Movement), директор на меѓународниот фестивал во Медели од 1991, на списанието „Прометеј“ од 1982. Добитник е на значајни…
Details
Том Филипс е роден во Бакингемшир во 1964 година. Тој е слободен поет, писател и предавач кој живее во Бристол, Велика Британија. Неговата поезија е објавувана во списанија, антологии и панорами. Коосновач е и на проектот за Англо-Бугарската онлајн визуелна арт/поезија „Обоена Ѕвезда” и на неформалната мрежа на писатели и уметници во Југоисточна Европа и…
Details
Перфидниот здив на зимата Здивот на зимата со лажна Скромност почна подмолно Да се вовлекува во топлите пазуви на есента. Се смееше скокотливо есента, мислејќи дека се е една палава и наивна детска игра. Но многу брзо таа ја сфати Подмолната игра на зимата и Нејзиниот безобразлук целосно Да завладее со неа Многу порано отколку…
Details
СИНАТА БОЈА НА ДОПИРОТ Сина е бојата на допирот, Сина е воздишката на ветерот, Сина е птицата над езерото, Сини се моите сеќавања за синото небо што се отсликуваше во водата додека езерото ја пишуваше својата историја за сините витези кои пловеа тука, за сините звезди на небото, за сините контури на калето што се…
Details
ЗНАК Тризабецот го прободи соколот водата се претвори во оган остана вжарен гласникот. Седум пати се заврти во падот одвоен од саканите, седум пати го спомна опасниот пат пред гневното божество и тони страдања му врикаа во умот. Во сенишно поле на есенска зора во трите убоди се изродија мравјалници од скришните места на пониски…
Details
КООРДИНАТЕН СИСТЕМ Сите знаат точно на кои координати живеам и врз кои точки се потпираат моите иницијали Матичниот број го запишувам на уплатница кога го враќам тоа што ми е одземено И на здравствената книшка го покажувам кога со моја дозвола ми вадат крв од зборовите за да проверат дали леукоцитите ми се на број…
Details
Maи Ван Фан (Mai Văn Phấn) е виетнамски поет роден во 1955 во Нин Бин (Ninh Bình), на делтата на Црвената Река во Северен Виетнам. Живее и пишува поезија во Хај Фонг (Hải Phòng). Има добиено неколку национални книжевни награди, а има објавено 24 книги поезија, една книга со критики и есеи и 10 книги…
Details
ПЛАНДЕМИЈА Стој на физичка дистанца, Со маска прекриј ја устата Со визир очите, Миј ги рацете додека не ти се истанчи кожата, додека не ти се отворат порите за новото нормално. Остани дома, оти по границите се креваат бетонски ѕидови. Биди одговорен, Испиј го утринското кафе on-line и преброј ги мртвите, заболените, оздравените, аспмптоматските, оние…
Details
СВЕТОТ Е НОВ КОНЦЕНТРАЦИОНЕН ЛОГОР Болните се виновни здравите сомнителни само затоа што од раѓање ја носат во себеси смртта Денес размножувањето на микробите се одвива под полициски надзор Со бодликава жица нè одвојуваат од нашите денови и во најмрачните дамари го пуштаат отровниот гас на стравот Ама ние имаме други единици мерки за време…
Details
Според Алдо Полацески и Леонардо Сшиашија, Данте Мафија како и Дарио Белеца е „еден од најсреќните поети во модерна Италија“. Ова мислење го делат и Магрис, Бодеи, Ферони, Понтеѓа, Бродски, Варгас Лоса, Дарио Фо, Борхес. Преведен е на 18 јазици. Добитник е на наградите: „”Montale”, “Gatto”, “Stresa”, “Viareggio”, “Alvaro”, “Matteotti”, “Camaiore”, “Tarquinia Cardarelli”, “Circe Sabaudia”,…
Details