ИНДИЈА (INDIA) САНКАР САРКАР (SANKAR SARKAR) Санкар Саркар (Западен Бенгал, Индија) е индиски поет и професор по англиски јазик и литература со објавени 9 авторски и коавторски поетски книги, главен уредник на книжевното списание Bubble и приредувач на антологии. РАСТОПЕНА ПОСЛЕДИЦА Се топиме како мраз Во радост и во тага И пропаѓаме…
Details
ИНДИЈА (INDIA) РУДРА КИНШУК (RUDRA KINSHUK) Рудра Киншук (1971) е билингвален писател (пишува на бенгалски и на англиски јазик). Има објавено 8 книги поезија и две книги со санталски племенски народни песни пресоздадени на англиски. Превел бугарски, грчки и македонски автори на бенгалски јазик, а има добиено повеќе значајни национални книжевни признанија. Се занимава и…
Details
ГРЦИЈА (GREECE) ХРИСТОС КУКИС (CHRISTOS KOUKIS) Христос Кукис (1979, Атина) е поет од Грција, директор на меѓународниот поетски фестивал во Крит и уредник на книжевното списание „Поетика Нет“. Учествувал на многу светски значајни поетски фестивали. Неговата поезија е преведувана на повеќе јазици. НАСПРОТИ УБАВИНАТА Ќе се потпрам на својот дух за да…
Details
БУГАРИЈА (BULGARIA) РОЗА БОЈАНОВА (ROZA BOJANOVA) Роза Бојанова е автор на 16 книги поезија и публицистика. Во печат е и поетската книга „Обратна гравитација“ во издаваштво на Макавеј – Скопје. Поезијата на Бојанова е преведена на англиски, руски, германски, украински, грчки, турски, полски, хрватски и романски јазик. Основач е на литературното студио „Матични птици“…
Details
БУГАРИЈА (BULGARIA) ИВАН ХРИСТОВ (IVAN HRISTOV) Иван Христов (1978) е поет и литературен критичар. Автор на четири поетски книги, а е преведен на над 10 јазици. Во 2015 год. му излегува книга на турски јазик, во 2018 – на француски во рамки на проектот „Версополис“. Од 2010 е член на организациониот комитет на меѓуанродниот фестивал…
Details
БУГАРИЈА (BULGARIA) ЕЛКА ЊАГОЛОВА (ELKA NJAGOLOVA) Елка Њаголова (1952, Добрич) е поетеса и писателка со објавени 20 поетски книги во Бугарија и уште 11 книги објавени во други држави: Русија (2), Франција, Украина, Србија (2), Македонија, Полска, Хрватска, Грција. Носител на национални, но и на меѓународни книжевни награди: Полска, Русија, Србија, Литванија, Црна Гора, Северна…
Details
ВЕНЕЦУЕЛА (VENEZUELA) МАРИЕЛА КОРДЕРО (MARIELA CORDERO) Мариела Кордеро (Mariela Cordero 1985, Venezuela) е поет, писател, преведувач и уметник. Има добиено повеќе книжевни награди (трета награда Pizarnik Argentina, 2014; прва награда на II Iberoamerican PoetryContest Euler Granda, Ecuador, 2015; втора награда за поезија Concorso Letterario Internazionale Bilingual Tracceperlameta Edizioni, Italy ,2015), прва награда на Castilian Transpalabrarte,…
Details
ИТАЛИЈА (ITALY) САБРИНА ДЕ КАНИО (SABRINA DE CANIO) Сабрина де Канио е поетеса и изведувач од Пјаченца, Италија, дел од движењето Terminal Realism Movement основано од Гвидо Олдани. Кодиректор е на Малиот музеј на поезијата во Пјаченца Црквата Св. Кристофер и директор за интернационална соработка на единствениот музеј на поезијата во светот. Добитник на повеќе…
Details
ИЗРАЕЛ (IZRAEL) ХАВА ПИНХАС КОЕН (HAVA PINHAS COHEN) Хава Пинхас-Коен е израелска поетеса, предавач по книжевност и уметност, реализатор на работилници за пишување проза и поезија во Ерусалим. Уредник е на поетски и уметнички книги. Работи на својата докторска дисертација, основач е на списанието DIMOOY за Еврејска литература, уметност и култура во 1989 и до…
Details
Фернандо Рендон (Fernando Rendon) (1951, Меделин, Колумбија) има објавено 9 книги поезија. Неговите книги се објавени во САД, Кина, Виетнам, Франција, Италија, Романија, Албанија, Куба. Коста Рика и Венецуела. Координатор е на Светското поетско движење (World Poetry Movement), директор на меѓународниот фестивал во Медели од 1991, на списанието „Прометеј“ од 1982. Добитник е на значајни…
Details