БУГАРИЈА (BULGARIA) ИВАН ХРИСТОВ (IVAN HRISTOV) Иван Христов (1978) е поет и литературен критичар. Автор на четири поетски книги, а е преведен на над 10 јазици. Во 2015 год. му излегува книга на турски јазик, во 2018 – на француски во рамки на проектот „Версополис“. Од 2010 е член на организациониот комитет на меѓуанродниот фестивал…
БУГАРИЈА (BULGARIA) ЕЛКА ЊАГОЛОВА (ELKA NJAGOLOVA) Елка Њаголова (1952, Добрич) е поетеса и писателка со објавени 20 поетски книги во Бугарија и уште 11 книги објавени во други држави: Русија (2), Франција, Украина, Србија (2), Македонија, Полска, Хрватска, Грција. Носител на национални, но и на меѓународни книжевни награди: Полска, Русија, Србија, Литванија, Црна Гора, Северна…
ВЕНЕЦУЕЛА (VENEZUELA) МАРИЕЛА КОРДЕРО (MARIELA CORDERO) Мариела Кордеро (Mariela Cordero 1985, Venezuela) е поет, писател, преведувач и уметник. Има добиено повеќе книжевни награди (трета награда Pizarnik Argentina, 2014; прва награда на II Iberoamerican PoetryContest Euler Granda, Ecuador, 2015; втора награда за поезија Concorso Letterario Internazionale Bilingual Tracceperlameta Edizioni, Italy ,2015), прва награда на Castilian Transpalabrarte,…
ИТАЛИЈА (ITALY) САБРИНА ДЕ КАНИО (SABRINA DE CANIO) Сабрина де Канио е поетеса и изведувач од Пјаченца, Италија, дел од движењето Terminal Realism Movement основано од Гвидо Олдани. Кодиректор е на Малиот музеј на поезијата во Пјаченца Црквата Св. Кристофер и директор за интернационална соработка на единствениот музеј на поезијата во светот. Добитник на повеќе…
ИЗРАЕЛ (IZRAEL) ХАВА ПИНХАС КОЕН (HAVA PINHAS COHEN) Хава Пинхас-Коен е израелска поетеса, предавач по книжевност и уметност, реализатор на работилници за пишување проза и поезија во Ерусалим. Уредник е на поетски и уметнички книги. Работи на својата докторска дисертација, основач е на списанието DIMOOY за Еврејска литература, уметност и култура во 1989 и до…
Фернандо Рендон (Fernando Rendon) (1951, Меделин, Колумбија) има објавено 9 книги поезија. Неговите книги се објавени во САД, Кина, Виетнам, Франција, Италија, Романија, Албанија, Куба. Коста Рика и Венецуела. Координатор е на Светското поетско движење (World Poetry Movement), директор на меѓународниот фестивал во Медели од 1991, на списанието „Прометеј“ од 1982. Добитник е на значајни…
Том Филипс е роден во Бакингемшир во 1964 година. Тој е слободен поет, писател и предавач кој живее во Бристол, Велика Британија. Неговата поезија е објавувана во списанија, антологии и панорами. Коосновач е и на проектот за Англо-Бугарската онлајн визуелна арт/поезија „Обоена Ѕвезда” и на неформалната мрежа на писатели и уметници во Југоисточна Европа и…
Перфидниот здив на зимата Здивот на зимата со лажна Скромност почна подмолно Да се вовлекува во топлите пазуви на есента. Се смееше скокотливо есента, мислејќи дека се е една палава и наивна детска игра. Но многу брзо таа ја сфати Подмолната игра на зимата и Нејзиниот безобразлук целосно Да завладее со неа Многу порано отколку…
