ВОЈНАТА ПРОДОЛЖУВА
И војната продолжува
тие се секогаш присутни
во оваа добро позната трагедија
каде непознати актери
ги играат повеќето од главните улоги
нема Оскари
само
глад
осакатување
страдање
и смрт
Thuríður Guðmundsdóttir, Iceland (1939)
Туриџур Гуџмундсдотир, Исланд (1939)
Translation by Thór Stefánsson & Nicole Barriere
Превод на англиски: Тор Стефансон и Никол Бариер
Translation into Macedonian: Daniela Andonovska-Trajkovska
Превод на македонски: Даниела Андоновска-Трајковска
Од: «Panorama de la poésie islandaise»/ Editions du Cygne, Paris 2021
ITHACA 733
Песната е дел од серијата песни „Песна на седмицата“ иницирана од Жермен Дрогенброт и списанието Point Editions во соработка со списанија и соработници кои преведуваат на над 30 јазици. Поезијата е во избор на Жермен Дрогенброт.
