Пишување
Имаш цвет од портокал
Мириса до болка.
Светот го облекол во ништоста на убавината.
Тој е прониклив.
Сакаат мајонез со црн пипер.
Јас – не.
Не сакам да му давам име на цветот
поинакво име.
Нишај ме мирису.
Ќе го посетиме апсолутот на хоризонтот.
ОЛГА ЛАЛИЌ КРОВИЦКА, Полска
OLGA LALIĆ-KROWICKA, Poland
Превод од српски на македонски јазик: Весна Мундишевска-Велјановска
Translated from Serbian into Macedonian:Vesna Mundishevska-Veljanovska
Наскоро во Списание за книжевност, уметност и култура „Раст“ (2021, бр. 23),
(Уред. Даниела Андоновска-Трајковска, Милица Димитријовска Радевска и Елизабета Јончиќ, Изд. Друштво на писатели „Битолски книжевен круг“ – Битола, РС Македонија)
Soon in Journal of Literature, Art and Culture “Growth” (2021, No. 23)
(Editor in chief: Daniela Andonovska-Trajkovska, Ed. Milica DImitrijovska Radevska, Elizabeta Jonchikj, Publisher: Association of Writers “Bitola Literary Circle” – Bitola, North Macedonia)
